Prevod od "samo ovdje" do Češki

Prevodi:

jen tady

Kako koristiti "samo ovdje" u rečenicama:

Svatko tko pije u 11, treba se lijeèiti. Pijem samo ovdje.
Kdo pije v jedenáct, je zralej na léčení, ale to já jen tady.
Mi ne živimo samo ovdje, mi stvaramo.
A my tu nejen žijeme, ale i tvoříme.
Ne vidim te samo ovdje ispred zalaska sunca... veæ mi se èini da te poznajem od davnina.
Nevidím tě jen tady v záři zapadajícího slunce, ale i mnohem dál.
Samo ovdje, to je sve što tražim.
JAlespoň v téhle místnosti, to je vše oč žádám.
Slušaj, ako trebaš iæi na WC ili bilo što drugo, samo ovdje pritisni.
Poslyš, když budeš chtit na záchod nebo neco jiného, stiskni tohle.
Nije samo ovdje, i kod kuæe.
Nejde jen o nemocnici, doma je to stejné.
Koliko sam samo ovdje proveo vremena, nikada nisam prije vidio kamere sa senzorom.
Se vším časem co jsem zde strávil, jsem tu nikdy neviděl žádné senzory.
Promicin nije samo ovdje da poboljša svijet, Jordan.
Promicin tady není jen, aby vylepšil svět, Jordane.
am samo ovdje promovirati svoju knjigu.
Jsem tu jen abych propagoval svou knihu.
Ja sam samo ovdje da ti kažem ako imaš nešto za Shawn-a...
Jen se jdu zeptat, jestli nemáte něco pro Shawna.
Oni su samo ovdje da bi izvukli iz nas prljavštine u vezi ubojstva.
Jsou tu jen proto, aby z nás vytáhli nějakou špínu o jeho vraždě.
Ne samo ovdje nego i u bolnici.
Ne jen tady, ale i v nemocnici. Jasně.
To je svakako Marjorie, samo ovdje ima èudnu kosu.
Určitě je to Marjorie, akorát tady má divné vlasy.
Bio sam samo ovdje i jeo s njima.
Před chvílí jsem tady s nimi jedl.
Oni žive samo ovdje i u Kini.
Žijou jen tady a v Číně.
Pa, znam da sam samo ovdje pripravnica, i stvarno ne želim nikoga dovesti u nevolju, ali mislim da je vaš prevoditelj krivo preveo.
No, vím, že jsem tady jen jako praktikant, a opravdu nikomu nechci dělat problémy, ale myslím, že to váš překladatel přeložil špatně.
Kao droga za silovanje, samo ovdje žrtva ostaje svjesna.
Je to jako znásilňující droga, jen oběť zůstane při vědomí.
Imam podatke svih doktora koji uèestvuju u testiranju, i šta god da se dešava, dešava se samo ovdje u South Bend.
Dohlížím na všechny doktory, kteří se účastní testování a jestli se cokoliv děje, děje se to pouze tady v South Bendu.
U svakom slučaju, ja sam zapravo samo ovdje na službenoj HR poslovanja.
Mimochodem, jsem tu vlastně na oficiální pracovní návštěvě.
Ne samo ovdje na otoku,, ali vani u stvarnom svijetu.
A nejen tady na ostrově, ale i v reálném světě.
Možeš zatvoriti prozore u djeèijoj sobi, jer u stvari je samo ovdje.
Je to jen tady, takže v pokojíčku můžeš zavřít okno.
Ne znam, ali nisam mogla Samo ovdje sjediti i ne raditi ništa.
Nevím, ale nemohl jsem tu jen sedět a nic nedělat.
Jess je samo ovdje, pretvara se da je moja cura tako da ti i mama ne mislite da sam Gaylord.
Jess jen předstírá, že je moje holka, abyste si s mámou nemysleli, že jsem bukvice.
I znam da sam u poslijednje vrijeme bila ja, ja, ja, i nisam bila tu za tebe, tebe, tebe, ali sada samo ovdje.
A vím, že poslední dobou jsem se zajímala jen o sebe a nebyla jsem tady pro tebe, ale teď tady jsem.
Iskreno, došla samo ovdje da vas uvjerim da me unajmite jer mislim da æe moje odvjetnièke vještine impresionirati vaše vlasnike.
Abych byla upřímná, přišla jsem vás přesvědčit, abyste si mě najal, protože si myslím, že mé právnické dovednosti zapůsobí na majitele týmu.
Ovo je tvoj šou, ja sam samo ovdje kao višak.
! Je to vaše show, já se jen vezu.
Tako ćeš učiniti nešto po tom pitanju to, ili si samo ovdje za ukras?
Takže s tím něco hodláte udělat, nebo jste tu jen na ozdobu?
Smetati ako ga se držati samo ovdje na minutu?
Můžu vám ho tu na chvíli nechat?
Samo ovdje se možeš osjeæati sigurno.
Jedině tady se můžete cítit bezpečně.
I ne samo ovdje, nego je cijeli grad...
Nejen tady, ale v celém tomhle městě...
0.35252904891968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?